キーパーの皆さん、

こんにちは、川島優志です。Nianticで様々なゲームに関わり10年になります。これまでたくさんのプレーヤーの方たちとリアルに交流してきました。今はペリドットチームとも一緒に働いています！

来週、日本に行くことになり、ぜひペリドットファンの皆さんとお会いして声を聞かせていただきたいと思い、カジュアルな公式ミートアップの場を設けさせていただきました。
9月18日（祝日）の午後1時〜3時にぜひ Cafe Piazza (東京都港区新橋3-16-17 1F)) にお越しください。参加申込などは必要ありませんが、Campfire 上にイベントページは用意しました。

コミュニティの皆さんにお会いして、交流しつつ、ゲームのアイディアやご意見もぜひお聞かせください。楽しいグッズも用意していますし、ぬいぐるみや素敵なゲーム内アイテムもゲットできるかもしれません。

それでは、お会いできるのを楽しみにしています！

川島優志
Niantic ゲーム＆パブリッシング担当副社長

–––

Hi Keepers,

I’m Masa! I have contributed to Niantic games for more than 10 years and communicated with thousands of players in person. I’m now working with the Peridot team as well!

I’ll be in Japan next week and I would love to host a casual fan meetup while I’m in Tokyo. Please join at Cafe Piazza (東京都港区新橋3-16-17 1F) from 1pm to 3pm JST on September 18th. No registration is needed, but we’re creating this Campfire meetup if you’d like to express interest.

It will be so great to meet with everyone in the community and hear your feedback and ideas about the game. We’ll also have some fun swag and Keepers may even be able to win a Peridot plushie or other in-game goodies.

Can’t wait to see you!

– Masa Kawashima, VP of Games & Publishing at Niantic